163 this contract plant will start - up ( put in commissioning ) on november thirty this year 这座合同工厂将于今年十一月三十日开车(投产) 。
If necessary , two parties may adjust any items specified herein according to the master schedule for the contract plant through discussion 如有必要,双方可以通过协商对合同车间建造的总进度表中任何事项做出调整。
The seller shall point one ( 1 ) of its technical personnel as the site representative in order to solve the technical problems related the contract plant 卖方应指定一名技术人员担任现场代表以解决与合同车间有关的技术问题。
contract: vt.,vi. 1.收缩,紧缩;(使)皱起。 2.(使) ...plant: n. 1.植物,草木 (opp. animal); 草本 ...construction stage of the contract plant: 合同电厂的施工阶段contract power plant: 合同电厂design phase of the contract plant: 合同电站的设计阶段plant construction contract: 工厂建造合同a contract: 打一份合同contract: n. 1.契约,合同。 2.婚约。 3.承包(合约)。 4.【法律】契约法。 5.【牌戏】定约,合约桥牌。 6.〔主英方〕月(季)票。 7.〔美国〕工作,事情。 8.〔美俚〕小恩小惠,贿赂。 It's a bit of a contract. 〔美国〕这是相当难的工作。 a bare contract 无条件契约。 a simple [parole] contract誓约。 a verbal [oral] contract口头约定。 be built by contract包工建造。 draw up a contract拟定合同。 contract drawing 承包施工图。 contract system 承包制。 contract work 包工。 make [enter into] a contract with 与…订约。 put out to contract 包出去,给人承包。 vt. 1.订(约),立(合同);约定。 2.订婚〔通例用被动语态〕,把…许配给 (to)。 3.结交(朋友等)。 4.招,患(病),染(恶习)。 5.负债。 contracted a bad cold 得了重伤风。 be contracted to 是…的未婚夫[妻]。 contract an alliance (with) 结盟。 contract a marriage with 与…订婚。 contract friendship with 与…交朋友。 contract oneself out of 订立契约免除…,照契约不必…。 vi. 订约;订婚;承包。 contracting parties 订约双方当事人。 High Contracting Parties [powers] 缔约国。 contract for labour and material 包工包料。 vt.,vi. 1.收缩,紧缩;(使)皱起。 2.(使)缩短;(使)缩小。 3.【语法】缩略,缩约。 contract one's brows 皱拢眉头。 contracting muscles 收缩肌。 contract in: 保证承担义务contract with: 承包not in contract: 不属本工程; 不在合同中; 非契约范围; 未订合同on a contract: 在一份合同上面面on contract: 按合约方式the contract: 合同; 卖身契; 魔鬼契约; 死亡契约; 天才女杀手in plant: 在生长发育中; 在生长中in-plant: 厂内的; 近距离的, 局部的on-plant: 厂内的plant: n. 1.植物,草木 (opp. animal); 草本;〔商用语〕树秧,苗木。 2.庄稼,作物,收获;(植物的)生育。 3.设备,装置;(工)厂,车间;(农)场;(研究所、医院、大学等的)全部设备。 4.智力工作的工具〔书籍、实验仪器等〕;方法。 5.〔俚语〕花招,诈欺;欺诈者。 6.〔英俚〕侦探。 7.(戏剧的)伏线。 8.〔美俚〕假装观众的演员;(在歹徒等中布置的)内线。 9.有计划的犯罪;赃品隐藏库;歹徒巢窟;鸦片馆;(逮捕罪犯的)圈套。 a pot plant 盆栽植物。 flowering plants 显花植物。 ball plants 带土(秧)苗。 cabbage plants 甘蓝秧。 the humble [sensitive] plant 含羞草。 a manufacturing plant 制造厂。 a water [hydraulic] power plant 水力发电厂。 an arms plant 兵工厂。 a robotized plant 自动化工厂。 in plant 生长者,活着。 lose plant 枯死。 miss [fail in] plant 长不出;不发芽。 vt. 1.栽(树、花),播(种);移植(植物);移民于(某处),殖(民)。 2.养(蚝等);放养(鱼)。 3.安,放,装,竖,插;创立,建设,设置,设立,树立;布置(内线)。 4.刺,扎,插进 (in on) (把子弹)打进;〔俚语〕给与(打击);〔拳击俚〕看准打。 5.传播,散播(新思想等),灌输 (in)。 6.〔美俚〕埋,窝藏(赃品等);栽(赃)。 7.〔俚语〕把(砂金或矿砂等)放在矿里诱人来买;图谋(欺骗等)。 plant a garden 培植庭园。 plant ideas in mind 把思想灌输到心中。 plant one's fists in sb.'s face 用拳头猛打某人的脸。 plant soldiers as colonists in the frontier districts 在边境地区驻军屯垦。 plant on 〔俚语〕拿假东西(卖)给人;向某人栽赃(把赃证暗藏在某人处,使他成为嫌疑犯)。 plant oneself 占一个位置;站住;站起来。 plant out (从盆等中)移植(到地上);隔相当的距离栽植;【造园】栽种植物遮住…。 -let 树苗,小树。 s-plant: 感病植株to plant: 栽植contract period (or contract term): 合同期限contract terms (or contract clause): 合同条款a card of contract: 订货合同卡片a concessionary contract: 特许契约a donation contract: 赠与合同